/var/log/hdk.log コメント
2014/02/08 のコメント
2014/02/08 の日記を表示する
- 2014/02/10 12:10:35 soda さん 『 原作(影との戦い)を読むと解ける疑問もありますね。
映画は原作の面影はほぼ残ってませんが…(原作ファンの人間はみんなガックリきてました…)
原作の方は素晴らしいと思ってます。
』 - 2014/02/11 10:49:07 hdk さん 『 原作を読むと、疑問は解けるけどガックリくるかも知れないわけですね。うーむ。 』
- 2014/02/12 17:58:11 soda さん 『 映画→原作の順番なら、ダイジョブじゃないでしょうか。
逆の順番はオススメできませんが。
ナウシカでも、原作→映画で観たためガックリしました^^;
逆なら問題なかったはず… 』 - 2014/02/12 18:25:14 soda さん 『 すいません、よくよく考えてみると、「影との戦い」だけじゃダメでした。
シリーズ第5作(アースシーの風)とかも必要でした。
映画観たのは公開時だけなので、シリーズ何作目の話が混ざってたのか、記憶があやふやです。^^; 』 - 2014/02/13 00:55:38 hdk さん 『 原作→映画でガックリきたのは、タッチの実写映画で経験があります。原作の前にテレビアニメ版を見ていましたが、こちらは評判がよかったようです。
しかし、ゲド戦記の原作は英語か... ('A`) 』 - 2014/02/13 17:55:57 soda さん 『 原作モノは、可能な限り、ダイジェスト映像版→映像版→マンガ→小説の順序でみるようにしてます。前者ほど情報が落ちてガックリしがちという経験的知識が…
ゲド戦記は、以下にあるような和訳版で良いんじゃないでしょうか。
http://www.amazon.co.jp/dp/4002042375/
』 - 2014/02/14 01:44:05 hdk さん 『 英語の原作も和訳版も、図書館にあるみたいなので、借りてみることにしようかなと思います。 』
コメントを書く